Makna, Arti dan Lirik Lagu Semele
Sabtu, 24 November 2018
Add Comment
 |
| [Gambar: @Purwogondo-boja.sideka.id] |
Makna, Arti dan Lirik Lagu Semele - Lagu Semele merupakan salah satu lagu daerah yang berasal dari Provinsi Sumatera Selatan. Adapun informasi Siapa Penciptanya, tidak ditemukan informasi yang menyebutkan Siapa Pencipta Lagu Semele.
Makna Lagu Semele
Lagu Semele menceritakan tentang nasib seorang calon pengantin (Pria) yang sudah tidak sanggup (ingin rasa berhenti melanjutkan rencana untuk menikah) yang disebutkan pada lirik pertama, Pesanku ngan endung udelah : Pesanku kepada Ibu Sudahlah, Ngurusi rasanku ngan Rumlah : Mengurus rencanaku dengan Rumlah.Ketidak sanggupan sang Calon pengantin ini dikarenakan banyaknya permintaan dari keluarga Rumlah (Pengantin Wanita), seperti disebutkan pada lirik Pintaknye bebele ige : Pintanya sangat banyak.
Pesan terakhir untuk orang tua zaman sekarang jangan terlalu menyusahkan calon pengantin dengan banyaknya permintaan, karena niat pernikahan ialah untuk Beribadah, seperti disebutkan juga pada lirik, Pintaan secare baghi : Permintaan Secara Bahi (Dahulu), Dik makai di jaman mbak ini : Tidak dipakai dizaman sekarang, Bebele beutang begawi : Terlalu kalau berhutang, Penganten tekuhos mbayari : Pengantin terkurus untuk membayarnya.
Lirik Lagu Semele
Berikut ini Lirik Lagu Semele :
Semele
Pesanku ngan endung udelah
Ngurusi rasanku ngan Rumlah
Betepok bukannye sebelah
Sanggulan gi pacak dicakagh
Pintaknye bebele ige
Bapangnye nak ayam beruge
Endungnye nak cincen bemate
Niningnye bekendak semele
Nak dudol nak bajik
Ai seratus bungkos
Belum bekendak
Ading sanak lah bepepuhot
Pintaan secare baghi
Dik makai di jaman mbak ini
Bebele beutang begawi
Penganten tekuhos mbayari
Arti Lirik Lagu Semele
Berikut ini kurang lebih terjemahan Lirik Lagu Semele dalam Bahasa Indonesia :
Pesanku kepada Ibu Sudahlah
Mengurus rencanaku dengan Rumlah
Bertepuk bukan sebelah
Sanggulan masih bisa dicari
Pintaknya sangat banyak
Bapaknya meminta Ayam Beruge (Hutan)
Ibunya Meminta cincin Permata
Kakeknya banyak permintaan
Mau dodol mau Wajik
Ai seratus bungkus
Belum minta
Adik sanak lah bepepuhot
Pintaan secara bahi (dahulu)
Tidak dipakai dizaman ini
Sampai berhutang
Pengantin terkurus membayarnya.
Sekian postingan dari KLD, semoga postingan Makna, Arti dan Lirik Lagu Semele ini bermanfaat dan menambah wawasan kita semua. Jangan sungkan mengirimkan komentar baik kritik maupun saran kepada redaksi kami. Terima kasih dan sampai jumpa.
0 Response to "Makna, Arti dan Lirik Lagu Semele"
Posting Komentar