Makna, Arti dan Lirik Lagu Babendi-bendi (Tari Payuang)
Selasa, 06 November 2018
Add Comment
 |
| [Gambar: Tari Payuang @Tempolagu.com] |
Makna, Arti dan Lirik Lagu Babendi-bendi (Tari Payuang) - Lagu Babendi-bendi atau sering juga disebut Lagu Tari Payuang merupakan salah satu lagu daerah yang berasal dari Provinsi Sumatera Barat. Untuk informasi Siapa Pencipta Lagu Babendi-bendi, kami belum menemukan siapa sebenarnya Penciptanya.
Makna Lagu Babendi-bendi
Lagu Tari Payuang (Babendi-bendi) merupakan lagu pengiring dari Tari payung itu sendiri.Tarian ini sendiri dilakukan dengan menggunakan payung sebagai instrument pelengkapnya. Tarian ini biasanya dilakukan oleh 3 hingga 4 orang penari yang dilakukan secara berpasangan antara pria dan wanita. Tarian ini mencerminkan pergaulan muda-mudi, sehingga penggunaan payung ini betujuan untuk melindungi mereka dari hal-hal negatif.
Tarian ini biasanya dibawakan pada saat pembukaan suatu acara pesta, pameran atau bentuk kegiatan lainnya.
Adapun Lagu ini menceritakan tentang sepasang suami-istri yang sedang berbulan madu di Sungai Tanang.
Lirik Lagu Babendi-bendi
Berikut ini Lirik Lagu Babendi-bendi :
Babendi-bendi
Babendi-bendi Babendi..bendi Ka sungai tanang Aduhai sayang (2x)
Singgahlah mamatiak..singgahlah mamatiak Bunga lembayung (2x)
Hati siapo..indak ka sanang aduhai sayang..(2x)
Mailek rang mudo..mailek rang mudo manari payung..(2x)
Hati siapo..hati siapo..indak ka sanang aduhai sayang..(2x)
Mailek si nona..mailek si nona manari payung..(2x)
Arti Lirik Lagu Babendi-bendi dalam Bahasa Indonesia
Berikut ini kurang Lebih Terjemahan dari Lirik Lagu Babendi-bendi :
Berbendi-bendi Berbendi-bendi Ke sungai tenang..aduhai sayang (2x)
Singgahlah memetik..singgahlah memetik bunga lembayung
Hati siapa..hati siapa tidaklah senang aduhai sayang (2x)
Melihat orang muda..melihat orang muda menari payung..
Hati siapa tidaklah senang aduhai sayang (2x)
Melihat si nona..melihat si nona..menari payung(2x)
Versi Lain yang dipopulerkan Oslan Husein
Babendi bendi …
Ka Sungai Tanang, amboi kanduang ei, ka Sungai Tanang …
Ka Sungai Tanang, amboi kanduang ei
Singgah lah mamatiak diak, singgah lah mamatiak kuntum lambayuang
Singgah lah mamatiak diak, singgah lah mamatiak kuntum lambayuang
Hati siapo …
Indak kan sanang, amboi kanduang ei, indak kan sanang …
Indak kan sanang, amboi kanduang ei
Maliek si upiak, maliek si upiak manari payuang
Ditimpo paneh baranti dulu diak, baok balinduang
Versi Lainnya
Babendi bendi ka Sungai Tanang, aduhai sayang
Babendi bendi ka Sungai Tanang, aduhai sayang
Singgah lah mamatiak, singgahlah mamatiak bungo lambayuang
Singgahlah mamatiak bungo lambayuang
Hati siapo indak ka sanang, aduhai sayang
Hati siapo indak ka sanang, aduhai sayang
Maliek rang mudo, maliek rang mudo manari payuang
Maliek rang mudo manari payuang
Reff:
Salendang rancak rendo salando
Dipakai gadih yo dipakaikan
Dikambang payuang dikambangkan
Baok baputa langkah turuikkan
Dikambang payuang dikambangkan
Baok baputa langkah turuikkan
Dari Indaruang nak ka Salido
Singgah marapek di Pulau Pisang
Tari payuang tari rang mudo
Parami alek di Ranah Minang
Tari payuang tari rang mudo
Parami alek di Ranah Minang
Sekian postingan dari KLD, semoga postingan Makna, Arti dan Lirik Lagu Babendi-bendi (Tari Payuang) ini bermanfaat dan menambah wawasan kita semua. Jangan sungkan mengirimkan komentar baik kritik maupun saran kepada redaksi kami. Terima kasih dan sampai jumpa.
0 Response to "Makna, Arti dan Lirik Lagu Babendi-bendi (Tari Payuang)"
Posting Komentar