Makna, Arti dan Lirik Lagu Petang Petang

Makna, Arti dan Lirik Lagu Petang Petang - Lagu Petang Petang merupakan lagu daerah yang berasal dari Lahat, Sumatra Selatan. Untuk penciptanya sendiri kami belum menemukan informasi tentang siapa pencipta lagu Petang Petang ini. Lagu ini biasa disebut Lagu Petang Lah Petang dikalangan masyarakat Sumatra Selatan dan khususnya Masyarakat Lahat sendiri.

Makna Lagu Petang Petang

Dilihat dari liriknya lagu Petang Petang ini, seperti sebuah pantung. Mari kita lihat makna tiap liriknya.

Petang lah petang menyilap lampu Ambik kusitan di pucuk mija Petang lah, petang kemane aku Denie umbang dek bebadah

Adapun Arti syair lagunya “sore sudah sore hidupkan lampu ambil korek api di atas meja, sore sudah sore kemana kita, dunia luas tidak bertempat (rumah tetap)” yang bermakna memberikan suatu informasi yang bersifat anjuran / suruhan secara halus dari orang-orang (masyarakat daerah) agar saat sore menjelang hendaknya para masyarakat daerah segera menghidupkan lampu agar cahaya lampu tersebut menerangi sekitar mereka.

Baju kurung bekancing tige Dibatak endung ke selangis

Artinya “baju kurung berkancing tiga di bawa ibu ke selangis (nama sungai)”, syair lagu bermakna memberi tahu secara halus dan lurus

Amunlah urung ancaman kite Alangkah panjang karang tangis

Artinya “kalau lah batal rencana kita, alangkah panjang tangisan”, bermakna bahwa seandainya rencana kita (masyarakat) gagal, alangkah panjang tangisan (bersedihlah masyarakat).

Kepiat berlinang-linang, mati disambar burung binti Siang tekinak malam tekenang Dibatak tiduk menjadi mimpi

Artinya "kepiat (ikan) berlinang-linang, mati disambar burung binti siang terlihat malam terkenang dibawa tidur menjadi mimpi". Sebuah kegagalan akan selalu terkenang, siang malam, sampai terbawa mimpi.

Dari keseluruhan makna dari lirik lagu Petang Lah Petang ini yaitu bermakna memberitahu. memberikan suatu gambaran atau informasi dari masyarakat untuk masyarakat, dengan sedikit penekanan-penekanan dibeberapa kalimat lagu yang berarti suruhan atau anjuran baik (yang merupakan cerminan kehidupan masyarakat daerah lahat) untuk kehidupan masyarakat selanjutnya.

Lirik Lagu Petang Petang

Berikuk ini Lirik Lagu Petang Petang

Petang Petang

Petang lah petang menyilap lampu 

Ambik kusitan di pucuk mija 

Petang lah petang kemane aku 

Dunie umbang dek bebadah

Baju kurung bekancing tige 

Dibatak endung ke selangis 

Amunlah urung ancaman kite 

Alangkah panjang karang tangis

Kepiat berlinang-linang, mati disambar burung binti 

Siang tekinak malam tekenang Dibatak tiduk menjadi mimpi

Arti Lirik Lagu Petang Petang dalam Bahasa Indonesia

Sore sudah sore hidupkan lampu 

Ambil korek api di atas meja 

Sore sudah sore kemana kita

Dunia luas tidak bertempat (rumah tetap)

Baju kurung berkancing tiga 

Dibawa ibu ke selangis (nama sungai)

Kalau lah batal rencana kita

Alangkah panjang tangisan

Kepiat (Ikan) berlinang-linang, mati disambar burung binti 

Siang terlihat malam terkenang dibawa tidur menjadi mimpi

Sumber : E-Jurnal Sendratasik FBS Universitas Negeri Padang

Sekian postingan dari KLD, semoga postingan "Makna, Arti dan Lirik Lagu Petang Petang" ini bermanfaat dan menambah wawasan kita semua. Jangan sungkan mengirimkan komentar baik kritik maupun saran kepada redaksi kami. Terima kasih dan sampai jumpa.

Baca Juga >>>

• Lirik Lagu Miang Hebung
• Makna Lagu Daerah Kabile-Bile
• Lirik Lagu Pempek Lenjer Beserta Penjelasan Singkatnya

Share this post

Berlangganan update artikel terbaru via email: